Cargo space heating installation for rigids and commercial vehicles